In der Corona-Krise stehen Impfstoffentwicklung und klinische Studien im Mittelpunkt der medialen Aufmerksamkeit. Internationale klinische Studien sind dabei ein sehr wichtiger Baustein im Kampf gegen SARS-CoV-2 (Covid-19). Erfahrene Fachübersetzer spielen dabei eine wichtige Rolle. Klinische Studien – ein Überblick aus Sicht von Fachübersetzern für Pharmazie Eine klinische Studie ist eine […]
Archiv des Monats: Oktober 2020
1192 Beiträge
Der Collaborative Information Server (CI-Server) wurde entwickelt, um von jedem Standort aus eine Umgebung für das integrierte Management des Anlagenbetriebs schaffen zu können. Die Yokogawa Electric Corporation plant die Markteinführung dieser Lösung aus der Systemfamilie OpreX Control and Safety für Januar 2021. Der CI-Server integriert die Verarbeitung aller Arten von […]
Wie sein Vorgänger ist der PrimeMini 5 ein lautloser, schmutzresistenter und zuverlässiger Mini-PC mit ausgeklügelter passiver Kühlung. Der PrimeMini 5 wird von Prime Computer als Green-IT-Produkt charakterisiert, das wenig Wartung braucht, Ausfallzeiten minimiert und den stromverbrauch senkt. So sollen die gesamten Betriebskosten niedriger ausfallen als bei konventionellen PCs. Neue Prozessoren […]
Neue Cellulase Lavergy® C Bright 100 L in Verbindung mit BASF Home Care- und I&I-Inhaltsstoffen sorgen für strahlend saubere Wäsche sowohl bei Baumwolle als auch bei synthetischen Textilien Weiterentwicklung des existierenden Lavergy® Pro-Portfolios macht innovative und umweltfreundliche Formulierungen möglich Performance-Differenzierung durch Kombination von Enzymen mit einem hochwertigen Produktportfolio BASF baut […]
Die Messsysteme von Döscher unterstützen den automatisierten Fertigungsprozess in Hinblick auf die Optimierung des Durchsatzes bei gleichzeitiger Sicherung eines hohen Qualitätsstandards. Die Kontrolle der Restfeuchte innerhalb der Fertigung von Parkettböden nach der Trocknung ist für die Qualität des Endproduktes unverzichtbar. Für die Parkettherstellung wird eine kontinuierliche, schnelle und zuverlässige Messung […]
Die ENERGY STORAGE EUROPE (ESE) 2021 baut ihren Industrie- und Gewerbefokus aus und kooperiert mit der glasstec – der globalen Leitmesse für die Glasbranche. Die neue Partnerschaft ergänzt die bisherige Zusammenarbeit der ESE mit der Metall- und Kunststoffindustrie sowie dem Handel und dem Weinbau. Im Rahmen der Kooperationen werden industrielle […]
Wie bringt man unbescholtene Mitarbeiter dazu, dass sie geltende Sicherheitsstandards missachten, Cyberkriminellen die virtuelle Tür öffnen und die Hacker bei der Arbeit auch noch unterstützen? Das gelingt Kriminellen, indem sie emotional aufgeladene Situationen konstruieren, die im Arbeitsalltag jederzeit passieren könnten. Beliebte Werkzeuge sind E-Mails oder Telefonanrufe. Erste Namen, Positionen, Nummern […]
Bei der Kalibrierung von Volumenmessgeräten definiert die DIN EN ISO 8655 den international anerkannten Stand der Technik. Sowohl Kalibrierlaboratorien als auch Labore, die ihre Pipetten und sonstigen Volumenmessgeräte wie Dispenser, Büretten und Dilutoren selbst kalibrieren, müssen diese Norm also beachten. Die aktuelle Norm besteht aus sechs Teilen und stammt aus […]
Die digitalPMRExpo 2020 vom 24. bis zum 26. November 2020 nimmt Fahrt auf: Über 1000 Teilnehmer sowie nationale und internationale Aussteller und Medienpartner haben sich bereits zur europäischen Leitmesse für sichere Kommunikation angemeldet. Auch wenn die persönliche Begegnung in der Messehalle in diesem Jahr entfällt: Die digitalPMRExpo bietet Besuchern und […]
Bereits zum zehnten Mal richten die Bayerisches Laserzentrum GmbH (blz) und das Laser Zentrum Hannover e.V. (LZH) am 2. und 3. Dezember 2020 den gemeinsamen Workshop zur Laserbearbeitung von Glaswerkstoffen aus. Um in Zeiten der Corona-Pandemie eine unkomplizierte Teilnahme zu ermöglichen, wird die Veranstaltung dieses Jahr erstmalig online an zwei […]